doucement. « Je sais qui est mort. »
La pièce sembla se scinder en deux. « Que voulez-vous dire ? » parvins-je à articuler. « Savez-vous qui est mort ? »
« Madame Olivia, » dit-il d’un ton prudent, comme on le fait avant de porter un coup profond, « ces fleurs n’annoncent pas la mort de votre mari. »
« Alors de qui ? »
« Ils pourraient être liés à quelqu’un de proche de lui. »
“Charretier?”
« Non. Nous ne savons pas si votre mari est mort. » Ces mots auraient dû me réconforter. Ils ne l’ont pas fait.
Il expliqua que ce matin-là, un autre service avait découvert un corps non identifié près d’une route d’accès à la ville, une carte de visite portant le nom et le numéro de Carter ayant été trouvée dans la poche de la victime. Les images des caméras de surveillance confirmèrent que Carter avait quitté l’hôtel trois jours plus tôt. Il était accompagné.
Les inspecteurs sont arrivés à la maison. Je leur ai dit que Carter semblait distrait avant de partir, silencieux d’une manière que j’attribuais au stress du travail. J’ai essayé de l’appeler à plusieurs reprises. À chaque fois, il tombait sur sa messagerie.
En fin d’après-midi, l’inspectrice Mara est revenue avec des nouvelles.« Ce n’est pas votre mari », a-t-elle dit.
J’ai éclaté en sanglots de soulagement avant même qu’il ait fini de parler. « La victime est son associé, Michael. »
Le soulagement fit presque aussitôt place à l’amertume. Michael, le compagnon de Carter depuis des années, qui riait toujours trop fort et m’appelait « sa femme à la patience infinie ». Les images de vidéosurveillance les montraient quittant l’hôtel ensemble le lendemain de l’arrivée de Carter, chacun portant une mallette ; Carter était tendu, Michael furieux.
Après cela, Carter a disparu sans laisser de traces. Son téléphone était éteint. Ses cartes de crédit étaient intactes. Aucun vol, aucune location, aucun enregistrement nulle part : comme s’il avait quitté une vie pour en entrer dans une autre.
Les enquêteurs se sont intéressés aux fleurs, remontant la piste de commandes prépayées transitant par de faux noms et des comptes inexistants dans plusieurs villes. J’ai trouvé ça louche.
L’inspectrice Mara voyait les choses différemment. « Ces fleurs n’étaient pas une menace », m’a-t-elle dit, debout dans ma cuisine à côté du dernier bouquet. « C’était un compte à rebours. »
« Un compte à rebours pour quoi ? »
« À l’occasion du quarantième anniversaire d’un crime. »
Ce qui suivit semblait plus ancien que mon mariage, plus ancien même que le chagrin de Carter suite au décès de son père. Quarante ans plus tôt, le père de Carter et celui de Michael avaient été impliqués dans un délit de fuite mortel. Jeunes, insouciants, avec des conséquences inévitables pour autrui. Cette nuit-là, une femme mourut et fut enterrée.
Un seul témoin a survécu et se souvient des événements. Avant sa mort récente, il a tout avoué à son neveu, Ronan, qui a passé des années à traquer tous les complices de la dissimulation. Il était convaincu que Carter et Michael avaient tous deux profité du silence de leurs pères. Les roses bleues étaient un avertissement. La vérité avait enfin éclaté au grand jour.
Mais Carter l’ignorait, du moins pas vraiment, jusqu’à quelques jours avant son voyage, lorsqu’elle découvre de vieux documents enfouis parmi les papiers de son père : des rapports de police disparates, des paiements à des personnes inconnues, une photo de son père aux côtés du père de Michael près d’une voiture accidentée. Elle confronta Michael en secret, et il admet avoir trouvé les mêmes preuves des années auparavant et en avoir détruit une partie pour protéger les deux familles.
Avant qu’ils ne puissent joindre la police, ils ont été attaqués. Michael a été tué. Carter a échappé de justesse à la mort.
Et mon mari, prudent et obstiné, a fait le seul choix qui, selon lui, pouvait me maintenir en vie.
Il a disparu, se livrant discrètement aux enquêteurs fédéraux, car Ronan ne cherchait plus la vérité. Il cherchait des gens.
LA SUITE DANS LA PAGE SUIVANTE
